Fuentes de texto en Debian
En Debian y en Linux en general instalar fuentes suele ser bastante sencillo. No obstante, es necesario que sepas en dónde se encuentras generalmente las fuentes, cómo instalarlas y como verficar que están cargadas de manera correcta.
Localización
En Debian las fuentes generales del sistema están en /usr/local/share/fonts, la fuentes específicas de usuarios en ~/.local/share/fonts o bien en ~/.fonts.
Instalación
La manera de instalar una fuente en debian es situando los archivos de dicha fuente (ejemplo .ttf) en cualquiera de los directorios mencionados anteriormente. Es importante que tengas en cuenta que es necesario que las fuentes instaladas tengan permisos 644 (-rw-r--r--) para que puedan funcionar de manera correcta.
Verificar las fuentes instaladas
Para verificar si una fuente existe puedes utilizar el comando fc-list. Por ejemplo, si quisieras verificar si la fuente Hack está instalada podrías utilizar algo como lo siguiente.
fc-list | grep HackSi quieres verificar un tipo específico del tipo de fuente, como por ejemplo si es monospaced podrías utilizar algo como lo siguiente.
fc-list :spacing=mono | grep HackVerificar las fuentes cargadas
Para verificar que una fuente está cargada, por ejemplo si no se visualiza bien, puedes utilizar el comando fc-match.
fc-match -s Hack\ Nerd\ Font\ Monosi no está cargada puedes reconfigurar el caché.
dpkg-reconfigure fontconfig fontconfig-configO bien.
fc-cache -fv